Moves to AGP 9.4.1 and Gradle 9.8.0; Rust 1.98.1 lets macOS 27 load
rust_api. Android 17 treats the tun subnet as local network, so starting
the VPN asks for that permission and falls back to gvisor without it.
Signed release builds upload native symbols to Crashlytics.